首页 期刊 过期期刊 MCS 2016 Issue 1 “围魏救赵”: 当代中国的文化翻译和艺术批判的幽灵
“围魏救赵”: 当代中国的文化翻译和艺术批判的幽灵
摘要: 近年来,辩证思维在国际范围内再次兴起,并日益突出。这股辩证思潮伴随着马克思主义文化分析的复兴,重拾激进民主等概念并且开启了有关 “当代性”的讨论。本文将对辩证思潮的回归进行批判研究,并将其置于西方后启蒙艺术批判性的历史话语脉络中。艺术应该与社会保持距离还是要积极介入社会, 我认为,西方关于艺术批判性的辩证框架蕴含了在这两个不同观念间不可避免的,不确定的游走。接下来,我将探讨艺术在中国历史以来的定位。我的结论是中国当代艺术拥有批判的潜质,而这种批判性并不等同于西方后启蒙语境中的批判性。这种批判性在很大程度上与国际上新自由主义所推崇的共识政治和中国的政治权威有共鸣。
作者: 葛思谛(Paul Gladston)是诺丁汉大学当代视觉文化和批判理论的教授。他是《中国当代艺术》期刊的主编。其最近出版的新书包括《中国当代艺术:批判史》(2014)和《“前卫”艺术团体在中国,1979-1989》(2013)。《中国当代艺术:批判史》 被 2015第九届AAC艺术中国评为“年度出版物”。邮箱: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。